Preguntas
Respuestas cortas. Y donde una respuesta corta sería mentira, una más larga.
I
Lo básico
¿Qué es urSovngarde?
urSovngarde es un mod libre y gratuito que te deja jugar a Skyrim VR con amigos en un servidor que lleva uno de vosotros.
¿Existe un mod multijugador para Skyrim VR?
Sí, este. urSovngarde, antes Skyrim Together VR, lleva el cooperativo de Skyrim Together Reborn a Skyrim VR: juegas con tus amigos en un solo mundo, con misiones, clima y hora del día compartidos, y cada uno ve a los demás a su altura real, con sus manos reales.
¿Cuesta algo?
No, y no puede costar nada. La licencia es GPLv3, heredada de Skyrim Together Reborn, lo que significa que el código sigue siendo público y cualquiera puede compilarlo. Necesitas tu propia copia de Skyrim VR; eso es todo.
¿Es lo mismo que Skyrim Together Reborn?
Es ese mod, portado. Reborn es para Skyrim Special Edition: otro ejecutable con otras direcciones de memoria y nada de VR. Cada hook del motor hubo que volver a encontrarlo para la build de VR, y todo lo que tiene que ver con manos y visores no existía siquiera. El multijugador que hay debajo es obra de Tilted Phoques y el mérito es suyo.
¿Puedo jugar con alguien que tenga Special Edition?
No, hoy no. Los dos necesitáis Skyrim VR. Que un jugador del juego plano se una a jugadores de VR es posible en principio, porque las dos builds hablan los mismos mensajes de red, pero un cuerpo de VR se mueve de formas para las que un juego plano no tiene animación, y los dos juegos no nombran igual todo lo que hay en sus mundos. Queda aparcado hasta que jugar VR con VR sea sólido. Dos jugadores de Special Edition pueden usar Skyrim Together Reborn.
¿Cuánta gente puede jugar?
El servidor admite 8 jugadores por defecto, y su propia configuración desaconseja pasar de ahí. Lo máximo que hemos tenido a la vez son tres, en el servidor público, así que con cuatro o más la prueba eres tú, y una multitud encontraría las aristas más rápido de lo que te gustaría.
¿Hay un servidor público?
Sí. Está siempre en marcha, no necesita código de invitación, y su página en esta web muestra quién está en él y dónde. Necesitas la versión que lleva, que aparece en la página. Únete desde el panel Amigos del lanzador, o con el botón de la página.
¿Hay chat de voz?
Sí, a través de Steam. Es posicional: a todo volumen a menos de unos 5 metros, y se va apagando hasta perderse hacia los 30. Los miembros del grupo que están lejos se oyen como por radio. Viene desactivado: actívalo en el menú del mod, donde también hay un control de volumen y una prueba de micrófono, y silencia a quien quieras desde la lista de jugadores.
II
Mods y compatibilidad
¿Funcionará con mi lista de mods?
Probablemente, y ese es justo el objetivo: se carga junto a lo que ya juegas, por MO2, Vortex o una lista de Wabbajack. El único requisito duro es que uGridsToLoad se quede en 5.
¿Necesitamos los dos los mismos mods?
No byte a byte. La comprobación de mods está desactivada a propósito. Pero cuanto más parecidas sean las dos listas, menos sorpresas. Cualquier cosa que cambie qué existe en el mundo o qué es una criatura acabará produciendo «él ve un oso, yo veo un lobo». También decide cómo os veis el uno al otro: un mod de razas o de cuerpos que solo tiene uno de vosotros puede hacer que parezcas otra persona por completo.
¿Necesito VRIK?
Técnicamente no. En la práctica sí. VRIK es lo que te da un cuerpo, y tu cuerpo es lo que ve tu amigo. Sin él sigues ahí, solo que hay bastante menos de ti.
¿Funciona con PLANCK y HIGGS?
Sí. Los dos están en la lista de mods con la que se desarrolla. Una pega en la release actual: con PLANCK 0.7 o posterior, el cuerpo y la espada del otro jugador no tienen física en tu partida, así que las hojas se atraviesan. La próxima release lo arregla.
El lanzador dice que mi fallo ocurrió en otro mod. ¿Y ahora qué?
Significa que el juego se colgó dentro de la DLL de ese mod, no en el propio juego ni en urSovngarde. Quita el mod, o busca su versión para Skyrim VR. Los habituales hasta ahora: VR Climbing con un HIGGS antiguo (actualiza HIGGS), MCM Helper en una instalación en la que SkyUI VR no funciona, y el menú de Magia abierto mientras el plugin de SkyUI VR no está activado.
¿Hay que cambiar algún ajuste de Engine Fixes VR?
Instálalo: quita cuelgues que son del propio motor. Uno de ellos, en el motor de scripts del juego, necesita además FormCaching y TreeLODReferenceCaching a false en el archivo de ajustes de Engine Fixes VR; el lanzador te avisa si te toca. Y si tu juego a veces arrancaba sin ningún plugin de SKSE y luego se colgaba con Engine Fixes VR, la próxima release lo arregla, gracias al proyecto TiltedEvolutionVR.
¿Funciona con listas de Wabbajack como FUS?
Sí. FUS es contra lo que se desarrolla a diario. El lanzador instala el mod en la lista y se añade él mismo a Mod Organizer por ti.
¿Funciona en Quest?
Solo por PC VR: Virtual Desktop, Air Link, un cable. Esto es un mod de PC para el juego de PC; un visor autónomo no tiene ningún Skyrim VR que modear.
III
Seguridad y sentido común
¿Me pueden banear por esto?
No hay de dónde banearte. Skyrim VR no tiene anticheat ni componente en línea, y el juego nunca inicia sesión en ningún sitio. El lanzador de urSovngarde solo habla con servidores nuestros para registrar tu código cuando alojas, para buscar el código de un amigo, para comprobar si hay actualizaciones, para descargar la lista de configuraciones que se sabe que fallan y el estado del servidor público y, si aceptas, para enviar un informe de fallo o responder a una pregunta sobre uno. La página de privacidad los recoge todos. Cuando alojas a través de nuestro relay, el tráfico del juego pasa por él, cifrado. Tus partidas son tuyas, en tu disco.
¿Por qué el lanzador sustituye el ejecutable del juego?
Porque así es como se entra en un juego cuyo código está cifrado en el disco. También es exactamente la forma de algo de lo que deberías desconfiar, así que: el código es público, la licencia lo mantiene público, y la release la construye un script de ese mismo repositorio. Compilarlo tú mismo es una respuesta perfectamente válida.
¿Puede corromper mi partida?
No lo ha hecho, y no está diseñado para escribir nada permanente en una. Además, el lanzador hace copia de tus partidas cada vez que pulsas Jugar, y desde sus ajustes puedes devolver cualquier copia a su sitio, así que lo peor que puede pasar está a una restauración de distancia. Aun así, guarda tu propia copia de esa partida a la que le tienes cariño.
¿Queda expuesta mi IP?
Ante quien lleva el servidor y ante quienes estén en él, sí, igual que en cualquier juego donde aloja un amigo. Con el lanzador, cualquiera que tenga tu código de invitación puede obtener tu dirección. Si eso te preocupa, usa una red virtual tipo Tailscale o ZeroTier y reparte su dirección en su lugar; así no queda nada accesible desde internet.
¿Tengo que abrir un puerto para alojar?
No con el lanzador 0.3.0 o posterior en los dos lados: alojar pasa por nuestro relay, y no hay nada que abrir en tu router. El relay es nuevo, existe desde 9 de octubre de 2026, así que si un amigo no consigue conectarse, la redirección de puertos o Tailscale siguen funcionando exactamente igual que antes.
IV
Por dónde va
¿Está terminado?
No. Es jugable, que es otra cosa y mucho más reciente. Se cuelga, los PNJ acaban a veces bajo el suelo, y los cuerpos no siempre coinciden entre visores. La hoja de ruta nombra las seis cosas que se están arreglando, en orden.
Se ha roto algo. ¿Qué necesitáis de mí?
Tras un fallo, el lanzador pregunta si puede enviar un informe, quitando antes tus nombres y direcciones; es todo lo que necesitamos. Sin el lanzador, la página Enviar tus registros hace lo mismo desde tu navegador. Un volcado nombra la función exacta; una descripción nombra una sensación. Si tenemos una pregunta sobre tu informe, el lanzador te la enseña, y contestar es cosa tuya.
¿Habrá página en Nexus?
Sí, en cuanto la lista de cuelgues sea lo bastante corta como para que alguien que llega por primera vez pase una buena noche y no una noche interesante.
¿El juego se conecta solo?
Sí: carga una partida y se une unos segundos después. A partir de la próxima release puedes desactivarlo en los ajustes del lanzador («Conectar automáticamente al cargar una partida») y pulsar F6 en el juego cuando quieras unirte.
¿Cuándo sale la próxima release?
Cuando los arreglos que están en pruebas se hayan visto funcionar en una sesión de verdad. Cambia los mensajes de red, así que todo el mundo, el servidor público incluido, pasa a ella a la vez. Lo mostrarán tanto la página de descarga como la del servidor público.
¿Puedo ayudar?
Sí. Jugar y reportar con precisión vale más de lo que parece: casi todo lo que se ha arreglado se encontró en el registro de alguien. Si haces ingeniería inversa, queda una lista corta de direcciones del motor sin mapear para VR, y el repositorio explica cómo se encontraron las demás.