Einen Port weiterleiten
Leite UDP 10578 im Router auf den PC mit dem Server weiter, gib der Maschine eine feste DHCP-Reservierung, damit die Regel nicht verrutscht, und erlaube sie in der Windows-Firewall. Dann gibst du deine öffentliche Adresse weiter. api.ipify.org verrät sie dir, und dein Provider kann sie nach einem Router-Neustart ändern.
Eine Zeile im Terminal (als Administrator), einmalig:
New-NetFirewallRule -DisplayName "Skyrim Together Server (UDP 10578)" -Direction Inbound -Protocol UDP -LocalPort 10578 -Action Allow -Profile Any